过 guò 王 wáng 宫 gōng 保 bǎo 故 gù 第 dì - - 林 lín 培 péi 张 zhāng
门 mén 巷 xiàng 萧 xiāo 条 tiáo 野 yě 草 cǎo 花 huā , , 驱 qū 车 chē 重 chóng 访 fǎng 故 gù 侯 hòu 家 jiā 。 。
斯 sī 人 rén 勋 xūn 业 yè 传 chuán 青 qīng 史 shǐ , , 旧 jiù 国 guó 河 hé 山 shān 隔 gé 暮 mù 霞 xiá 。 。
蝴 hú 蝶 dié 花 huā 开 kāi 罗 luó 绮 qǐ 恨 hèn , , 杜 dù 鹃 juān 声 shēng 断 duàn 夕 xī 阳 yáng 斜 xié 。 。
棂 líng 星 xīng 谷 gǔ 璧 bì 今 jīn 何 hé 处 chǔ , , 输 shū 与 yǔ 东 dōng 陵 líng 学 xué 种 zhòng 瓜 guā 。 。
过王宫保故第。清代。林培张。门巷萧条野草花,驱车重访故侯家。 斯人勋业传青史,旧国河山隔暮霞。 蝴蝶花开罗绮恨,杜鹃声断夕阳斜。 棂星谷璧今何处,输与东陵学种瓜。