立 lì 秋 qiū 绍 shào 尧 yáo 见 jiàn 过 guò , , 谈 tán 东 dōng 游 yóu 事 shì 有 yǒu 赠 zèng - - 林 lín 朝 cháo 崧 sōng
叶 yè 落 luò 榈 lǘ 庭 tíng 雁 yàn 始 shǐ 飞 fēi , , 秋 qiū 风 fēng 吹 chuī 汝 rǔ 到 dào 荆 jīng 扉 fēi 。 。
怪 guài 来 lái 语 yǔ 带 dài 烟 yān 霞 xiá 气 qì , , 新 xīn 自 zì 蓬 péng 莱 lái 岛 dǎo 上 shàng 归 guī 。 。
立秋绍尧见过,谈东游事有赠。清代。林朝崧。叶落榈庭雁始飞,秋风吹汝到荆扉。 怪来语带烟霞气,新自蓬莱岛上归。