夜 yè 宿 sù 栖 qī 云 yún 岩 yán - - 林 lín 占 zhàn 梅 méi
崱 zè 屴 lì 山 shān 门 mén 外 wài , , 穿 chuān 林 lín 一 yī 径 jìng 分 fēn 。 。
虫 chóng 声 shēng 春 chūn 暖 nuǎn 闹 nào , , 竹 zhú 露 lù 夜 yè 深 shēn 闻 wén 。 。
水 shuǐ 际 jì 沉 chén 孤 gū 月 yuè , , 松 sōng 巅 diān 带 dài 片 piàn 云 yún 。 。
禅 chán 堂 táng 清 qīng 课 kè 早 zǎo , , 香 xiāng 气 qì 遍 biàn 氤 yīn 氲 yūn 。 。
夜宿栖云岩。清代。林占梅。崱屴山门外,穿林一径分。 虫声春暖闹,竹露夜深闻。 水际沉孤月,松巅带片云。 禅堂清课早,香气遍氤氲。