夜 yè 宿 sù 观 guān 音 yīn 山 shān - - 林 lín 占 zhàn 梅 méi
秋 qiū 色 sè 苍 cāng 茫 máng 黯 àn 远 yuǎn 岑 cén , , 乱 luàn 山 shān 匼 kē 匝 zā 白 bái 云 yún 深 shēn 。 。
雁 yàn 传 chuán 寒 hán 信 xìn 月 yuè 千 qiān 里 lǐ , , 鸦 yā 咽 yàn 啼 tí 声 shēng 霜 shuāng 半 bàn 林 lín 。 。
远 yuǎn 浦 pǔ 帆 fān 樯 qiáng 烟 yān 隐 yǐn 隐 yǐn , , 下 xià 方 fāng 钟 zhōng 鼓 gǔ 夜 yè 沉 chén 沉 chén 。 。
幽 yōu 香 xiāng 闻 wén 道 dào 生 shēng 空 kōng 谷 gǔ , , 欲 yù 谱 pǔ 猗 yī 兰 lán 一 yī 曲 qǔ 琴 qín 。 。
夜宿观音山。清代。林占梅。秋色苍茫黯远岑,乱山匼匝白云深。 雁传寒信月千里,鸦咽啼声霜半林。 远浦帆樯烟隐隐,下方钟鼓夜沉沉。 幽香闻道生空谷,欲谱猗兰一曲琴。