游 yóu 清 qīng 潭 tán 内 nèi 山 shān - - 林 lín 占 zhàn 梅 méi
萝 luó 薜 bì 低 dī 垂 chuí 纵 zòng 步 bù 难 nán , , 无 wú 边 biān 野 yě 趣 qù 饱 bǎo 游 yóu 观 guān 。 。
山 shān 形 xíng 盘 pán 曲 qǔ 疑 yí 无 wú 路 lù , , 水 shuǐ 势 shì 奔 bēn 腾 téng 觉 jué 近 jìn 滩 tān 。 。
短 duǎn 屋 wū 数 shù 椽 chuán 门 mén 似 shì 窦 dòu , , 高 gāo 堤 dī 几 jǐ 里 lǐ 树 shù 为 wèi 栏 lán 。 。
此 cǐ 间 jiān 幽 yōu 奥 ào 堪 kān 肥 féi 遁 dùn , , 日 rì 拓 tà 疏 shū 窗 chuāng 对 duì 翠 cuì 峦 luán 。 。
游清潭内山。清代。林占梅。萝薜低垂纵步难,无边野趣饱游观。 山形盘曲疑无路,水势奔腾觉近滩。 短屋数椽门似窦,高堤几里树为栏。 此间幽奥堪肥遁,日拓疏窗对翠峦。