偕 xié 戴 dài 山 shān 人 rén 宿 sù 栖 qī 云 yún 岩 yán - - 林 lín 占 zhàn 梅 méi
泠 líng 然 rán 听 tīng 罢 bà 戴 dài 逵 kuí 琴 qín , , 翘 qiáo 首 shǒu 寥 liáo 空 kōng 互 hù 啸 xiào 吟 yín 。 。
一 yī 榻 tà 松 sōng 云 yún 秋 qiū 瑟 sè 瑟 sè , , 半 bàn 帘 lián 竹 zhú 月 yuè 夜 yè 沉 chén 沉 chén 。 。
丹 dān 崖 yá 境 jìng 静 jìng 清 qīng 尘 chén 梦 mèng , , 碧 bì 涧 jiàn 泉 quán 幽 yōu 证 zhèng 道 dào 心 xīn 。 。
相 xiāng 约 yuē 明 míng 朝 cháo 游 yóu 眺 tiào 去 qù , , 安 ān 排 pái 筇 qióng 屐 jī 上 shàng 层 céng 岑 cén 。 。
偕戴山人宿栖云岩。清代。林占梅。泠然听罢戴逵琴,翘首寥空互啸吟。 一榻松云秋瑟瑟,半帘竹月夜沉沉。 丹崖境静清尘梦,碧涧泉幽证道心。 相约明朝游眺去,安排筇屐上层岑。