内 nèi 湖 hú 夜 yè 泊 pō - - 林 lín 占 zhàn 梅 méi
修 xiū 竹 zhú 环 huán 村 cūn 柳 liǔ 绕 rào 扉 fēi , , 小 xiǎo 舟 zhōu 移 yí 向 xiàng 绿 lǜ 阴 yīn 依 yī 。 。
疏 shū 林 lín 霜 shuāng 冷 lěng 鸦 yā 声 shēng 咽 yàn , , 远 yuǎn 浦 pǔ 星 xīng 疏 shū 蟹 xiè 火 huǒ 微 wēi 。 。
乱 luàn 苇 wěi 摇 yáo 风 fēng 喧 xuān 断 duàn 岸 àn , , 孤 gū 篷 péng 引 yǐn 月 yuè 近 jìn 寒 hán 矶 jī 。 。
忽 hū 听 tīng 笛 dí 韵 yùn 沧 cāng 浪 láng 起 qǐ , , 知 zhī 有 yǒu 渔 yú 翁 wēng 罢 bà 钓 diào 归 guī 。 。
内湖夜泊。清代。林占梅。修竹环村柳绕扉,小舟移向绿阴依。 疏林霜冷鸦声咽,远浦星疏蟹火微。 乱苇摇风喧断岸,孤篷引月近寒矶。 忽听笛韵沧浪起,知有渔翁罢钓归。