致 zhì 新 xīn 任 rèn 台 tái 湾 wān 道 dào 吴 wú 桐 tóng 云 yún - - 林 lín 占 zhàn 梅 méi
凤 fèng 池 chí 奏 zòu 罢 bà 出 chū 朝 cháo 端 duān , , 昼 zhòu 日 rì 心 xīn 诚 chéng 一 yì 点 diǎn 丹 dān 。 。
已 yǐ 见 jiàn 扬 yáng 鞭 biān 游 yóu 绝 jué 塞 sāi , , 曾 céng 经 jīng 决 jué 策 cè 息 xī 狂 kuáng 澜 lán 。 。
衡 héng 才 cái 惟 wéi 务 wù 华 huá 而 ér 实 shí , , 持 chí 律 lǜ 能 néng 兼 jiān 猛 měng 与 yǔ 宽 kuān 。 。
弦 xián 诵 sòng 堂 táng 幽 yōu 萧 xiāo 牍 dú 简 jiǎn , , 皋 gāo 比 bǐ 豸 zhì 服 fú 共 gòng 瞻 zhān 观 guān 。 。
致新任台湾道吴桐云。清代。林占梅。凤池奏罢出朝端,昼日心诚一点丹。 已见扬鞭游绝塞,曾经决策息狂澜。 衡才惟务华而实,持律能兼猛与宽。 弦诵堂幽萧牍简,皋比豸服共瞻观。