闻 wén 曾 céng 涤 dí 生 shēng 大 dà 师 shī - - 林 lín 占 zhàn 梅 méi
海 hǎi 天 tiān 遥 yáo 处 chù 日 rì 频 pín 瞻 zhān , , 喜 xǐ 信 xìn 闻 wén 来 lái 叶 yè 梦 mèng 占 zhàn 。 。
白 bái 下 xià 舆 yú 图 tú 归 guī 治 zhì 化 huà , , 红 hóng 头 tóu 仇 chóu 寇 kòu 尽 jǐn 除 chú 歼 jiān 。 。
十 shí 年 nián 壮 zhuàng 志 zhì 冰 bīng 霜 shuāng 励 lì , , 百 bǎi 世 shì 勋 xūn 名 míng 竹 zhú 帛 bó 添 tiān 。 。
我 wǒ 愿 yuàn 随 suí 鞭 biān 凭 píng 遣 qiǎn 策 cè , , 瞻 zhān 韩 hán 何 hé 日 rì 向 xiàng 帷 wéi 幨 chān 。 。
闻曾涤生大师。清代。林占梅。海天遥处日频瞻,喜信闻来叶梦占。 白下舆图归治化,红头仇寇尽除歼。 十年壮志冰霜励,百世勋名竹帛添。 我愿随鞭凭遣策,瞻韩何日向帷幨。