将 jiāng 近 jìn 新 xīn 庄 zhuāng 口 kǒu 号 hào - - 林 lín 占 zhàn 梅 méi
遥 yáo 望 wàng 眼 yǎn 朦 méng 胧 lóng , , 非 fēi 复 fù 旧 jiù 闾 lǘ 里 lǐ 。 。
忽 hū 闻 wén 鸡 jī 犬 quǎn 声 shēng , , 前 qián 村 cūn 藏 cáng 雾 wù 里 lǐ 。 。
将近新庄口号。清代。林占梅。遥望眼朦胧,非复旧闾里。 忽闻鸡犬声,前村藏雾里。