再 zài 游 yóu 北 běi 郭 guō 园 yuán , , 戏 xì 柬 jiǎn 郑 zhèng 荫 yīn 堂 táng 孝 xiào 廉 lián - - 林 lín 占 zhàn 梅 méi
曲 qū 折 zhé 林 lín 扃 jiōng 荔 lì 百 bǎi 株 zhū , , 青 qīng 山 shān 楼 lóu 外 wài 胜 shèng 披 pī 图 tú 。 。
退 tuì 闲 xián 异 yì 日 rì 重 chóng 来 lái 此 cǐ , , 一 yī 席 xí 君 jūn 能 néng 借 jiè 我 wǒ 无 wú 。 。
再游北郭园,戏柬郑荫堂 孝廉。清代。林占梅。曲折林扃荔百株,青山楼外胜披图。 退闲异日重来此,一席君能借我无。