港 gǎng 口 kǒu 舟 zhōu 行 xíng 是 shì 日 rì 室 shì 人 rén 生 shēng 日 rì 寄 jì 此 cǐ 为 wèi 寿 shòu - - 魏 wèi 初 chū
岁 suì 岁 suì 逢 féng 君 jūn 此 cǐ 日 rì , , 相 xiāng 望 wàng 长 zhǎng 在 zài 他 tā 州 zhōu 。 。
风 fēng 雨 yǔ 吴 wú 头 tóu 楚 chǔ 尾 wěi , , 五 wǔ 年 nián 才 cái 共 gòng 行 xíng 舟 zhōu 。 。
港口舟行是日室人生日寄此为寿。元代。魏初。岁岁逢君此日,相望长在他州。 风雨吴头楚尾,五年才共行舟。