敬 jìng 呈 chéng 厚 hòu 斋 zhāi 伯 bó 父 fù - - 金 jīn 芳 fāng 荃 quán
凤 fèng 池 chí 旧 jiù 迹 jī 剧 jù 堪 kān 怜 lián , , 零 líng 落 luò 朱 zhū 门 mén 锁 suǒ 晚 wǎn 烟 yān 。 。
静 jìng 夜 yè 挑 tiāo 镫 dèng 论 lùn 家 jiā 世 shì , , 秋 qiū 风 fēng 泪 lèi 洒 sǎ 断 duàn 肠 cháng 篇 piān 。 。
敬呈厚斋伯父。清代。金芳荃。凤池旧迹剧堪怜,零落朱门锁晚烟。 静夜挑镫论家世,秋风泪洒断肠篇。