寄 jì 李 lǐ 舍 shè 人 rén 雯 wén - - 侯 hóu 方 fāng 域 yù
金 jīn 陵 líng 门 mén 外 wài 昔 xī 同 tóng 游 yóu , , 归 guī 去 qù 衰 shuāi 迟 chí 有 yǒu 故 gù 丘 qiū 。 。
六 liù 季 jì 春 chūn 城 chéng 喧 xuān 野 yě 雀 què , , 三 sān 山 shān 云 yún 气 qì 黯 àn 江 jiāng 楼 lóu 。 。
嵇 jī 康 kāng 辞 cí 吏 lì 非 fēi 关 guān 懒 lǎn , , 张 zhāng 翰 hàn 思 sī 乡 xiāng 不 bù 为 wéi 秋 qiū 。 。
最 zuì 是 shì 月 yuè 明 míng 照 zhào 颜 yán 色 sè , , 平 píng 芜 wú 烟 yān 雨 yǔ 使 shǐ 人 rén 愁 chóu 。 。
寄李舍人雯。清代。侯方域。金陵门外昔同游,归去衰迟有故丘。 六季春城喧野雀,三山云气黯江楼。 嵇康辞吏非关懒,张翰思乡不为秋。 最是月明照颜色,平芜烟雨使人愁。