秋 qiū 日 rì 怀 huái 笠 lì 耕 gēng 先 xiān 生 shēng - - 奕 yì 志 zhì
又 yòu 报 bào 霜 shuāng 前 qián 朔 shuò 雁 yàn 来 lái , , 怀 huái 人 rén 望 wàng 远 yuǎn 独 dú 登 dēng 台 tái 。 。
萧 xiāo 萧 xiāo 木 mù 叶 yè 寒 hán 风 fēng 下 xià , , 漠 mò 漠 mò 秋 qiū 山 shān 返 fǎn 照 zhào 开 kāi 。 。
万 wàn 里 lǐ 班 bān 超 chāo 头 tóu 已 yǐ 白 bái , , 几 jǐ 时 shí 博 bó 望 wàng 使 shǐ 重 chóng 回 huí 。 。
关 guān 河 hé 迢 tiáo 递 dì 双 shuāng 鱼 yú 杳 yǎo , , 极 jí 目 mù 停 tíng 云 yún 浊 zhuó 酒 jiǔ 杯 bēi 。 。
秋日怀笠耕先生。清代。奕志。又报霜前朔雁来,怀人望远独登台。 萧萧木叶寒风下,漠漠秋山返照开。 万里班超头已白,几时博望使重回。 关河迢递双鱼杳,极目停云浊酒杯。