寄 jì 容 róng 老 lǎo - - 胡 hú 仲 zhòng 弓 gōng
抖 dǒu 擞 sǒu 征 zhēng 衣 yī 着 zhuó , , 京 jīng 尘 chén 点 diǎn 涴 wò 深 shēn 。 。
羡 xiàn 君 jūn 有 yǒu 丘 qiū 壑 hè , , 愧 kuì 我 wǒ 未 wèi 山 shān 林 lín 。 。
卜 bo 隐 yǐn 中 zhōng 年 nián 事 shì , , 怀 huái 人 rén 静 jìng 夜 yè 心 xīn 。 。
何 hé 时 shí 遂 suì 归 guī 兴 xìng , , 杯 bēi 酒 jiǔ 共 gòng 清 qīng 吟 yín 。 。
寄容老。宋代。胡仲弓。抖擞征衣着,京尘点涴深。 羡君有丘壑,愧我未山林。 卜隐中年事,怀人静夜心。 何时遂归兴,杯酒共清吟。