重 chóng 阳 yáng 夜 yè 宴 yàn 咏 yǒng 菊 jú 影 yǐng 得 dé 金 jīn 字 zì - - 金 jīn 朝 cháo 觐 jìn
消 xiāo 遣 qiǎn 东 dōng 篱 lí 晚 wǎn , , 良 liáng 宵 xiāo 抵 dǐ 寸 cùn 金 jīn 。 。
黄 huáng 花 huā 须 xū 澹 dàn 泊 bó , , 绿 lǜ 叶 yè 总 zǒng 萧 xiāo 森 sēn 。 。
宴 yàn 近 jìn 重 chóng 阳 yáng 雅 yǎ , , 灯 dēng 然 rán 四 sì 壁 bì 阴 yīn 。 。
引 yǐn 觞 shāng 须 xū 尽 jìn 兴 xìng , , 休 xiū 负 fù 夜 yè 游 yóu 心 xīn 。 。
重阳夜宴咏菊影得金字。清代。金朝觐。消遣东篱晚,良宵抵寸金。 黄花须澹泊,绿叶总萧森。 宴近重阳雅,灯然四壁阴。 引觞须尽兴,休负夜游心。