邛 qióng 州 zhōu 道 dào 上 shàng 望 wàng 黎 lí 雅 yǎ 诸 zhū 山 shān - - 金 jīn 朝 cháo 觐 jìn
已 yǐ 离 lí 云 yún 栈 zhàn 十 shí 馀 yú 程 chéng , , 又 yòu 见 jiàn 高 gāo 山 shān 天 tiān 外 wài 横 héng 。 。
苍 cāng 碧 bì 凝 níng 阴 yīn 疑 yí 岳 yuè 秩 zhì , , 青 qīng 冥 míng 含 hán 气 qì 幸 xìng 时 shí 清 qīng 。 。
壮 zhuàng 年 nián 如 rú 我 wǒ 犹 yóu 堪 kān 学 xué , , 远 yuǎn 宦 huàn 伊 yī 谁 shuí 不 bù 为 wéi 名 míng 。 。
亦 yì 识 shí 升 shēng 沉 chén 难 nán 预 yù 定 dìng , , 成 chéng 都 dū 何 hé 处 chǔ 访 fǎng 君 jūn 平 píng 。 。
邛州道上望黎雅诸山。清代。金朝觐。已离云栈十馀程,又见高山天外横。 苍碧凝阴疑岳秩,青冥含气幸时清。 壮年如我犹堪学,远宦伊谁不为名。 亦识升沉难预定,成都何处访君平。