慧 huì 麟 lín 侄 zhí 出 chū 痘 dòu 新 xīn 愈 yù 于 yú 元 yuán 旦 dàn 日 rì 索 suǒ 诗 shī 因 yīn 而 ér 赋 fù 此 cǐ - - 金 jīn 朝 cháo 觐 jìn
履 lǚ 端 duān 嘉 jiā 气 qì 至 zhì , , 彩 cǎi 笔 bǐ 写 xiě 新 xīn 春 chūn 。 。
淑 shū 鸟 niǎo 喧 xuān 阳 yáng 候 hòu , , 高 gāo 楣 méi 启 qǐ 后 hòu 人 rén 。 。
远 yuǎn 将 jiāng 绵 mián 嗣 sì 绪 xù , , 上 shàng 可 kě 慰 wèi 慈 cí 亲 qīn 。 。
呼 hū 仆 pū 添 tiān 炉 lú 火 huǒ , , 题 tí 诗 shī 赐 cì 慧 huì 麟 lín 。 。
慧麟侄出痘新愈于元旦日索诗因而赋此。清代。金朝觐。履端嘉气至,彩笔写新春。 淑鸟喧阳候,高楣启后人。 远将绵嗣绪,上可慰慈亲。 呼仆添炉火,题诗赐慧麟。