市 shì 桥 qiáo 间 jiān 竹 zhú 鸡 jī 声 shēng - - 钱 qián 时 shí
泥 ní 滑 huá 滑 huá , , 向 xiàng 谁 shuí 语 yǔ , , 山 shān 南 nán 山 shān 北 běi 幽 yōu 林 lín 里 lǐ 。 。 一 yī 朝 zhāo 笼 lóng 入 rù 闹 nào 廛 chán 中 zhōng , , 犹 yóu 自 zì 千 qiān 声 shēng 万 wàn 声 shēng 不 bù 知 zhī 止 zhǐ 。 。
尔 ěr 勿 wù 呼 hū , , 人 rén 憎 zēng 汝 rǔ 。 。
市桥间竹鸡声。宋代。钱时。泥滑滑,向谁语,山南山北幽林里。一朝笼入闹廛中,犹自千声万声不知止。 尔勿呼,人憎汝。