赠 zèng 别 bié 马 mǎ 锡 xī 侯 hóu 秉 bǐng 銮 luán 一 yī 首 shǒu - - 金 jīn 朝 cháo 觐 jìn
与 yǔ 我 wǒ 初 chū 相 xiāng 识 shí , , 于 yú 今 jīn 二 èr 十 shí 年 nián 。 。
诗 shī 书 shū 绵 mián 世 shì 泽 zé , , 衣 yī 钵 bō 愧 kuì 真 zhēn 传 chuán 。 。
此 cǐ 际 jì 挑 tiāo 镫 dèng 夜 yè , , 当 dāng 时 shí 立 lì 雪 xuě 天 tiān 。 。
离 lí 怀 huái 共 gòng 樽 zūn 酒 jiǔ , , 无 wú 计 jì 托 tuō 瑶 yáo 笺 jiān 。 。
赠别马锡侯秉銮一首。清代。金朝觐。与我初相识,于今二十年。 诗书绵世泽,衣钵愧真传。 此际挑镫夜,当时立雪天。 离怀共樽酒,无计托瑶笺。