湛 zhàn 怀 huái 园 yuán 留 liú 别 bié 诸 zhū 藩 fān 邸 dǐ - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
草 cǎo 元 yuán 亭 tíng 外 wài 水 shuǐ 粼 lín 粼 lín , , 日 rì 晚 wǎn 轩 xuān 车 chē 载 zài 酒 jiǔ 频 pín 。 。
自 zì 觉 jué 漫 màn 郎 láng 饶 ráo 意 yì 味 wèi , , 不 bù 妨 fáng 要 yào 路 lù 绝 jué 依 yī 因 yīn 。 。
半 bàn 春 chūn 我 wǒ 约 yuē 随 suí 归 guī 雁 yàn , , 一 yī 疏 shū 人 rén 传 chuán 批 pī 逆 nì 鳞 lín 。 。
讵 jù 敢 gǎn 便 biàn 寻 xún 忘 wàng 世 shì 侣 lǚ , , 报 bào 恩 ēn 终 zhōng 拟 nǐ 剩 shèng 闲 xián 身 shēn 。 。
湛怀园留别诸藩邸。清代。洪亮吉。草元亭外水粼粼,日晚轩车载酒频。 自觉漫郎饶意味,不妨要路绝依因。 半春我约随归雁,一疏人传批逆鳞。 讵敢便寻忘世侣,报恩终拟剩闲身。