寄 jì 家 jiā 书 shū 有 yǒu 咏 yǒng - - 金 jīn 朝 cháo 觐 jìn
平 píng 安 ān 惟 wéi 有 yǒu 一 yī 函 hán 书 shū , , 惆 chóu 怅 chàng 天 tiān 涯 yá 问 wèn 视 shì 疏 shū 。 。
驿 yì 使 shǐ 不 bù 来 lái 经 jīng 两 liǎng 月 yuè , , 可 kě 知 zhī 近 jìn 日 rì 复 fù 何 hé 如 rú 。 。
寄家书有咏。清代。金朝觐。平安惟有一函书,惆怅天涯问视疏。 驿使不来经两月,可知近日复何如。