登 dēng 翠 cuì 岩 yán 山 shān 七 qī 言 yán 绝 jué - - 金 jīn 朝 cháo 觐 jìn
孤 gū 峰 fēng 直 zhí 上 shàng 白 bái 云 yún 隈 wēi , , 涧 jiàn 底 dǐ 青 qīng 松 sōng 荫 yīn 碧 bì 苔 tái 。 。
我 wǒ 是 shì 夙 sù 缘 yuán 应 yīng 到 dào 此 cǐ , , 当 dāng 年 nián 曾 céng 否 fǒu 谢 xiè 公 gōng 来 lái 。 。
登翠岩山七言绝。清代。金朝觐。孤峰直上白云隈,涧底青松荫碧苔。 我是夙缘应到此,当年曾否谢公来。