锦 jǐn 州 zhōu 道 dào 上 shàng - - 金 jīn 朝 cháo 觐 jìn
夙 sù 志 zhì 壮 zhuàng 山 shān 河 hé , , 皇 huáng 舆 yú 万 wàn 象 xiàng 罗 luó 。 。
露 lù 华 huá 融 róng 旭 xù 日 rì , , 海 hǎi 气 qì 幂 mì 虹 hóng 螺 luó 。 。
树 shù 锁 suǒ 村 cūn 烟 yān 密 mì , , 花 huā 迎 yíng 鸟 niǎo 语 yǔ 和 hé 。 。
农 nóng 桑 sāng 通 tōng 岛 dǎo 屿 yǔ , , 樵 qiáo 牧 mù 唱 chàng 岩 yán 阿 ā 。 。
怅 chàng 别 bié 三 sān 秋 qiū 远 yuǎn , , 愁 chóu 吟 yín 一 yī 字 zì 多 duō 。 。
殷 yīn 勤 qín 前 qián 路 lù 去 qù , , 消 xiāo 息 xī 竟 jìng 如 rú 何 hé 。 。
锦州道上。清代。金朝觐。夙志壮山河,皇舆万象罗。 露华融旭日,海气幂虹螺。 树锁村烟密,花迎鸟语和。 农桑通岛屿,樵牧唱岩阿。 怅别三秋远,愁吟一字多。 殷勤前路去,消息竟如何。