题 tí 伯 bó 牙 yá 访 fǎng 友 yǒu 图 tú 一 yī 首 shǒu - - 金 jīn 朝 cháo 觐 jìn
吾 wú 师 shī 在 zài 海 hǎi 上 shàng , , 风 fēng 涛 tāo 万 wàn 顷 qǐng 深 shēn 。 。
吾 wú 友 yǒu 在 zài 山 shān 中 zhōng , , 樵 qiáo 径 jìng 作 zuò 微 wēi 吟 yín 。 。
高 gāo 山 shān 有 yǒu 清 qīng 韵 yùn , , 流 liú 水 shuǐ 无 wú 竞 jìng 心 xīn 。 。
孤 gū 往 wǎng 兴 xìng 未 wèi 己 jǐ , , 呼 hū 僮 tóng 囊 náng 素 sù 琴 qín 。 。
宁 níng 辞 cí 一 yī 再 zài 鼓 gǔ , , 会 huì 须 xū 有 yǒu 知 zhī 音 yīn 。 。
题伯牙访友图一首。清代。金朝觐。吾师在海上,风涛万顷深。 吾友在山中,樵径作微吟。 高山有清韵,流水无竞心。 孤往兴未己,呼僮囊素琴。 宁辞一再鼓,会须有知音。