辛 xīn 未 wèi 捷 jié 南 nán 宫 gōng - - 金 jīn 朝 cháo 觐 jìn
棘 jí 院 yuàn 墙 qiáng 阴 yīn 听 tīng 唱 chàng 名 míng , , 飞 fēi 传 chuán 笺 jiān 纸 zhǐ 满 mǎn 都 dū 城 chéng 。 。
忽 hū 闻 wén 我 wǒ 亦 yì 泥 ní 金 jīn 报 bào , , 竟 jìng 似 shì 嘉 jiā 宾 bīn 倒 dào 屣 xǐ 迎 yíng 。 。
辛未捷南宫。清代。金朝觐。棘院墙阴听唱名,飞传笺纸满都城。 忽闻我亦泥金报,竟似嘉宾倒屣迎。