长 zhǎng 箄 bǐ 泊 pō 舟 zhōu 晚 wǎn 眺 tiào - - 金 jīn 武 wǔ 祥 xiáng
白 bái 云 yún 如 rú 带 dài 束 shù 山 shān 腰 yāo , , 暮 mù 色 sè 苍 cāng 然 rán 景 jǐng 寂 jì 寥 liáo 。 。
庙 miào 破 pò 枯 kū 藤 téng 盘 pán 作 zuò 瓦 wǎ , , 岸 àn 颓 tuí 僵 jiāng 柳 liǔ 卧 wò 成 chéng 桥 qiáo 。 。
林 lín 间 jiān 斗 dòu 鹊 què 每 měi 双 shuāng 堕 duò , , 波 bō 面 miàn 游 yóu 鱼 yú 时 shí 一 yī 跳 tiào 。 。
长 cháng 短 duǎn 堤 dī 边 biān 聊 liáo 系 xì 缆 lǎn , , 可 kě 堪 kān 落 luò 木 mù 正 zhèng 萧 xiāo 萧 xiāo 。 。
长箄泊舟晚眺。清代。金武祥。白云如带束山腰,暮色苍然景寂寥。 庙破枯藤盘作瓦,岸颓僵柳卧成桥。 林间斗鹊每双堕,波面游鱼时一跳。 长短堤边聊系缆,可堪落木正萧萧。