途 tú 中 zhōng 志 zhì 警 jǐng - - 金 jīn 武 wǔ 祥 xiáng
惊 jīng 心 xīn 到 dào 处 chù 起 qǐ 烽 fēng 烟 yān , , 游 yóu 子 zǐ 辞 cí 家 jiā 倍 bèi 怆 chuàng 然 rán 。 。
过 guò 客 kè 异 yì 言 yán 多 duō 误 wù 杀 shā , , 前 qián 途 tú 凶 xiōng 信 xìn 易 yì 讹 é 传 chuán 。 。
关 guān 山 shān 路 lù 迥 jiǒng 朝 cháo 飞 fēi 檄 xí , , 鼓 gǔ 角 jiǎo 声 shēng 严 yán 夜 yè 泊 pō 船 chuán 。 。
回 huí 望 wàng 妖 yāo 氛 fēn 竟 jìng 深 shēn 入 rù , , 登 dēng 程 chéng 莫 mò 漫 màn 重 zhòng 流 liú 连 lián 。 。
途中志警。清代。金武祥。惊心到处起烽烟,游子辞家倍怆然。 过客异言多误杀,前途凶信易讹传。 关山路迥朝飞檄,鼓角声严夜泊船。 回望妖氛竟深入,登程莫漫重流连。