赠 zèng 周 zhōu 钓 diào 甫 fǔ 同 tóng 谷 gǔ 时 shí 庚 gēng 午 wǔ 七 qī 月 yuè 同 tóng 客 kè 金 jīn 陵 líng - - 金 jīn 武 wǔ 祥 xiáng
不 bù 洒 sǎ 穷 qióng 途 tú 泪 lèi , , 艰 jiān 难 nán 卅 sà 载 zài 尝 cháng 。 。
危 wēi 言 yán 动 dòng 君 jūn 相 xiāng , , 奇 qí 气 qì 发 fā 文 wén 章 zhāng 。 。
天 tiān 下 xià 正 zhèng 多 duō 事 shì , , 斯 sī 民 mín 剧 jù 可 kě 伤 shāng 。 。
忧 yōu 时 shí 同 tóng 一 yī 哭 kū , , 漫 màn 说 shuō 少 shào 年 nián 狂 kuáng 。 。
赠周钓甫同谷时庚午七月同客金陵。清代。金武祥。不洒穷途泪,艰难卅载尝。 危言动君相,奇气发文章。 天下正多事,斯民剧可伤。 忧时同一哭,漫说少年狂。