雨 yǔ 阻 zǔ 横 héng 坍 tān 市 shì - - 金 jīn 武 wǔ 祥 xiáng
小 xiǎo 市 shì 开 kāi 江 jiāng 岸 àn , , 沙 shā 堤 dī 四 sì 望 wàng 遥 yáo 。 。
烟 yān 波 bō 才 cái 廿 niàn 里 lǐ , , 风 fēng 雨 yǔ 又 yòu 连 lián 宵 xiāo 。 。
泥 ní 烂 làn 涂 tú 蓬 péng 壁 bì , , 潮 cháo 干 gān 涸 hé 板 bǎn 桥 qiáo 。 。
何 hé 当 dāng 春 chūn 水 shuǐ 发 fā , , 归 guī 去 qù 放 fàng 轻 qīng 桡 ráo 。 。
雨阻横坍市。清代。金武祥。小市开江岸,沙堤四望遥。 烟波才廿里,风雨又连宵。 泥烂涂蓬壁,潮干涸板桥。 何当春水发,归去放轻桡。