将 jiāng 抵 dǐ 关 guān 桥 qiáo 迎 yíng 涨 zhǎng 泊 pō 舟 zhōu 北 běi 岸 àn 待 dài 月 yuè - - 陆 lù 深 shēn
簇 cù 簇 cù 江 jiāng 云 yún 妒 dù 月 yuè 明 míng , , 悠 yōu 悠 yōu 沙 shā 岸 àn 海 hǎi 潮 cháo 生 shēng 。 。
渔 yú 归 guī 别 bié 浦 pǔ 风 fēng 无 wú 力 lì , , 人 rén 语 yǔ 孤 gū 村 cūn 夜 yè 有 yǒu 声 shēng 。 。
颇 pō 费 fèi 推 tuī 移 yí 为 wèi 去 qù 住 zhù , , 尚 shàng 劳 láo 恩 ēn 怨 yuàn 是 shì 阴 yīn 晴 qíng 。 。
兹 zī 游 yóu 逐 zhú 水 shuǐ 留 liú 三 sān 宿 sù , , 别 bié 近 jìn 翻 fān 多 duō 恋 liàn 别 bié 情 qíng 。 。
将抵关桥迎涨泊舟北岸待月。明代。陆深。簇簇江云妒月明,悠悠沙岸海潮生。 渔归别浦风无力,人语孤村夜有声。 颇费推移为去住,尚劳恩怨是阴晴。 兹游逐水留三宿,别近翻多恋别情。