秋 qiū 夜 yè 途 tú 中 zhōng 望 wàng 月 yuè - - 金 jīn 应 yīng 澍 shù
底 dǐ 事 shì 牢 láo 骚 sāo 甚 shén , , 频 pín 惊 jīng 夜 yè 欲 yù 阑 lán 。 。
有 yǒu 家 jiā 遭 zāo 荡 dàng 折 zhé , , 何 hé 处 chǔ 问 wèn 平 píng 安 ān 。 。
却 què 怪 guài 天 tiān 边 biān 月 yuè , , 偏 piān 教 jiào 客 kè 路 lù 看 kàn 。 。
几 jǐ 时 shí 重 chóng 聚 jù 首 shǒu , , 灯 dēng 下 xià 话 huà 团 tuán 圞 luán 。 。
秋夜途中望月。清代。金应澍。底事牢骚甚,频惊夜欲阑。 有家遭荡折,何处问平安。 却怪天边月,偏教客路看。 几时重聚首,灯下话团圞。