游 yóu 天 tiān 平 píng 题 tí 文 wén 正 zhèng 公 gōng 祠 cí - - 顾 gù 瑛 yīng
魏 wèi 公 gōng 勋 xūn 业 yè 垂 chuí 前 qián 代 dài , , 百 bǎi 世 shì 高 gāo 风 fēng 道 dào 并 bìng 隆 lóng 。 。
立 lì 庙 miào 东 dōng 吴 wú 见 jiàn 遗 yí 像 xiàng , , 出 chū 师 shī 西 xī 夏 xià 有 yǒu 全 quán 功 gōng 。 。
山 shān 回 huí 鸟 niǎo 道 dào 千 qiān 盘 pán 尽 jǐn , , 天 tiān 入 rù 龙 lóng 门 mén 一 yī 罅 xià 通 tōng 。 。
赫 hè 赫 hè 皇 huáng 元 yuán 昭 zhāo 祀 sì 典 diǎn , , 烝 zhēng 尝 cháng 亦 yì 与 yǔ 武 wǔ 侯 hòu 同 tóng 。 。
游天平题文正公祠。元代。顾瑛。魏公勋业垂前代,百世高风道并隆。 立庙东吴见遗像,出师西夏有全功。 山回鸟道千盘尽,天入龙门一罅通。 赫赫皇元昭祀典,烝尝亦与武侯同。