古 gǔ 柏 bǎi 诗 shī - - 勇 yǒng 朱 zhū 芾 fèi
郁 yù 郁 yù 南 nán 山 shān 柏 bǎi , , 结 jié 根 gēn 宗 zōng 袥 tuō 旁 páng 。 。
三 sān 槐 huái 同 tóng 表 biǎo 瑞 ruì , , 五 wǔ 桂 guì 并 bìng 流 liú 芳 fāng 。 。
得 de 地 dì 心 xīn 缜 zhěn 密 mì , , 参 cān 天 tiān 气 qì 激 jī 昂 áng 。 。
千 qiān 秋 qiū 怀 huái 季 jì 子 zǐ , , 让 ràng 德 dé 被 bèi 吾 wú 乡 xiāng 。 。
古柏诗。清代。勇朱芾。郁郁南山柏,结根宗袥旁。 三槐同表瑞,五桂并流芳。 得地心缜密,参天气激昂。 千秋怀季子,让德被吾乡。