题 tí 徐 xú 坛 tán 长 zhǎng 庶 shù 常 cháng 竹 zhú 趣 qù 图 tú - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
泉 quán 声 shēng 绝 jué 涧 jiàn 秋 qiū 咽 yàn , , 霜 shuāng 信 xìn 空 kōng 山 shān 早 zǎo 寒 hán 。 。
何 hé 物 wù 不 bù 当 dàng 摇 yáo 落 luò , , 此 cǐ 君 jūn 独 dú 占 zhàn 檀 tán 栾 luán 。 。
画 huà 中 zhōng 千 qiān 个 gè 万 wàn 个 gè , , 赋 fù 里 lǐ 三 sān 竿 gān 两 liǎng 竿 gān 。 。
留 liú 取 qǔ 数 shù 间 jiān 茅 máo 屋 wū , , 从 cóng 教 jiào 日 rì 报 bào 平 píng 安 ān 。 。
题徐坛长庶常竹趣图。清代。查慎行。泉声绝涧秋咽,霜信空山早寒。 何物不当摇落,此君独占檀栾。 画中千个万个,赋里三竿两竿。 留取数间茅屋,从教日报平安。