初 chū 渡 dù 江 jiāng 诗 shī - - 虞 yú 世 shì 基 jī
敛 liǎn 策 cè 暂 zàn 回 huí 首 shǒu , , 掩 yǎn 涕 tì 望 wàng 江 jiāng 滨 bīn 。 。
无 wú 复 fù 东 dōng 南 nán 气 qì , , 空 kōng 随 suí 西 xī 北 běi 云 yún 。 。
初渡江诗。隋代。虞世基。敛策暂回首,掩涕望江滨。 无复东南气,空随西北云。