大 dà 雨 yǔ 枕 zhěn 上 shàng 作 zuò - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
狂 kuáng 飙 biāo 裂 liè 纸 zhǐ 窗 chuāng , , 径 jìng 入 rù 卧 wò 榻 tà 前 qián 。 。
吹 chuī 万 wàn 岂 qǐ 可 kě 息 xī , , 我 wǒ 衰 shuāi 自 zì 无 wú 眠 mián 。 。
寒 hán 灯 dēng 澹 dàn 孤 gū 光 guāng , , 月 yuè 落 luò 庭 tíng 西 xī 偏 piān 。 。
却 què 观 guān 鼻 bí 端 duān 白 bái , , 一 yī 寂 jì 谢 xiè 众 zhòng 喧 xuān 。 。
大雨枕上作。清代。查慎行。狂飙裂纸窗,径入卧榻前。 吹万岂可息,我衰自无眠。 寒灯澹孤光,月落庭西偏。 却观鼻端白,一寂谢众喧。