雨 yǔ 后 hòu 畅 chàng 春 chūn 园 yuán 池 chí 上 shàng 作 zuò - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
林 lín 亭 tíng 片 piàn 雨 yǔ 过 guò , , 万 wàn 绿 lǜ 浓 nóng 于 yú 染 rǎn 。 。
叶 yè 杪 miǎo 滴 dī 残 cán 声 shēng , , 波 bō 纹 wén 荡 dàng 馀 yú 点 diǎn 。 。
暑 shǔ 景 jǐng 犹 yóu 未 wèi 徂 cú , , 凉 liáng 风 fēng 遽 jù 相 xiāng 感 gǎn 。 。
平 píng 生 shēng 微 wēi 尚 shàng 在 zài , , 老 lǎo 去 qù 孤 gū 踪 zōng 忝 tiǎn 。 。
复 fù 此 cǐ 坐 zuò 幽 yōu 清 qīng , , 自 zì 然 rán 尘 chén 虑 lǜ 澹 dàn 。 。
雨后畅春园池上作。清代。查慎行。林亭片雨过,万绿浓于染。 叶杪滴残声,波纹荡馀点。 暑景犹未徂,凉风遽相感。 平生微尚在,老去孤踪忝。 复此坐幽清,自然尘虑澹。