长 zhǎng 水 shuǐ 塘 táng 夜 yè 泊 pō - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
高 gāo 埭 dài 接 jiē 长 cháng 桥 qiáo , , 桥 qiáo 形 xíng 落 luò 螮 dì 蝀 dōng 。 。
市 shì 喧 xuān 夜 yè 微 wēi 息 xī , , 犬 quǎn 吠 fèi 船 chuán 犹 yóu 动 dòng 。 。
可 kě 怜 lián 一 yī 川 chuān 月 yuè , , 细 xì 碎 suì 如 rú 泼 pō 汞 gǒng 。 。
忍 rěn 负 fù 好 hǎo 秋 qiū 光 guāng , , 推 tuī 篷 péng 兀 wù 残 cán 梦 mèng 。 。
长水塘夜泊。清代。查慎行。高埭接长桥,桥形落螮蝀。 市喧夜微息,犬吠船犹动。 可怜一川月,细碎如泼汞。 忍负好秋光,推篷兀残梦。