从 cóng 孙 sūn 东 dōng 木 mù 赠 zèng 我 wǒ 石 shí 徂 cú 徕 lái 集 jí 及 jí 旧 jiù 墨 mò 二 èr 挺 tǐng 口 kǒu 占 zhàn 以 yǐ 报 bào - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
手 shǒu 生 shēng 惯 guàn 使 shǐ 雪 xuě 堂 táng 墨 mò , , 眼 yǎn 暗 àn 爱 ài 看 kàn 抄 chāo 本 běn 书 shū 。 。
勿 wù 笑 xiào 老 lǎo 饕 tāo 贪 tān 尽 jǐn 取 qǔ , , 譬 pì 尝 cháng 熊 xióng 掌 zhǎng 得 de 兼 jiān 鱼 yú 。 。
从孙东木赠我石徂徕集及旧墨二挺口占以报。清代。查慎行。手生惯使雪堂墨,眼暗爱看抄本书。 勿笑老饕贪尽取,譬尝熊掌得兼鱼。