赠 zèng 天 tiān 纪 jì - - 一 yī 初 chū
翰 hàn 苑 yuàn 虞 yú 夫 fū 子 zǐ , , 名 míng 闻 wén 四 sì 海 hǎi 传 chuán 。 。
偶 ǒu 携 xié 天 tiān 上 shàng 月 yuè , , 来 lái 系 xì 寺 sì 前 qián 船 chuán 。 。
一 yī 见 jiàn 如 rú 曾 céng 识 shí , , 三 sān 生 shēng 定 dìng 有 yǒu 缘 yuán 。 。
不 bù 嫌 xián 云 yún 卧 wò 冷 lěng , , 与 yǔ 我 wǒ 共 gòng 留 liú 连 lián 。 。
赠天纪。元代。一初。翰苑虞夫子,名闻四海传。 偶携天上月,来系寺前船。 一见如曾识,三生定有缘。 不嫌云卧冷,与我共留连。