南 nán 书 shū 房 fáng 敬 jìng 观 guān 宸 chén 翰 hàn 恭 gōng 纪 jì 其 qí 十 shí 二 èr - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
禁 jìn 庭 tíng 才 cái 到 dào 便 biàn 沾 zhān 荣 róng , , 深 shēn 愧 kuì 无 wú 才 cái 答 dá 圣 shèng 明 míng 。 。
强 qiáng 作 zuò 芜 wú 词 cí 比 bǐ 谣 yáo 谚 yàn , , 尧 yáo 文 wén 巍 wēi 焕 huàn 本 běn 难 nán 名 míng 。 。
南书房敬观宸翰恭纪 其十二。清代。查慎行。禁庭才到便沾荣,深愧无才答圣明。 强作芜词比谣谚,尧文巍焕本难名。