王 wáng 麓 lù 台 tái 前 qián 辈 bèi 为 wèi 余 yú 画 huà 扇 shàn 自 zì 题 tí 其 qí 后 hòu 索 suǒ 同 tóng 直 zhí 诸 zhū 君 jūn 和 hé - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
万 wàn 树 shù 鸣 míng 蝉 chán 水 shuǐ 一 yī 隈 wēi , , 西 xī 山 shān 骤 zhòu 雨 yǔ 过 guò 轻 qīng 雷 léi 。 。
看 kàn 君 jūn 老 lǎo 笔 bǐ 如 rú 并 bìng 剪 jiǎn , , 割 gē 取 qǔ 浮 fú 岚 lán 暖 nuǎn 翠 cuì 来 lái 。 。
王麓台前辈为余画扇自题其后索同直诸君和。清代。查慎行。万树鸣蝉水一隈,西山骤雨过轻雷。 看君老笔如并剪,割取浮岚暖翠来。