左 zuǒ 子 zi 重 zhòng 孝 xiào 廉 lián - - 李 lǐ 寿 shòu 蓉 róng
其 qí 人 rén 具 jù 迈 mài 越 yuè 时 shí 辈 bèi 之 zhī 才 cái , , 结 jié 想 xiǎng 千 qiān 秋 qiū , , 窘 jiǒng 步 bù 已 yǐ 于 yú 蓬 péng 岛 dǎo 路 lù ; ;
乃 nǎi 翁 wēng 正 zhèng 勤 qín 劳 láo 王 wáng 事 shì 之 zhī 日 rì , , 思 sī 亲 qīn 万 wàn 里 lǐ , , 孤 gū 魂 hún 应 yīng 到 dào 玉 yù 门 mén 关 guān 。 。
左子重孝廉。清代。李寿蓉。其人具迈越时辈之才,结想千秋,窘步已于蓬岛路; 乃翁正勤劳王事之日,思亲万里,孤魂应到玉门关。