过 guò 青 qīng 山 shān 吊 diào 田 tián 间 jiān 先 xiān 生 shēng 示 shì 怀 huái 永 yǒng 怀 huái 玉 yù 兄 xiōng 弟 dì 及 jí 令 lìng 侄 zhí 廷 tíng 益 yì 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
田 tián 塍 chéng 高 gāo 下 xià 路 lù 欹 yī 斜 xié , , 小 xiǎo 雨 yǔ 蒙 méng 蒙 méng 早 zǎo 稻 dào 花 huā 。 。
到 dào 此 cǐ 不 bù 愁 chóu 迷 mí 失 shī 道 dào , , 读 dú 书 shū 声 shēng 里 lǐ 是 shì 君 jūn 家 jiā 。 。
过青山吊田间先生示怀永怀玉兄弟及令侄廷益三首 其一。清代。查慎行。田塍高下路欹斜,小雨蒙蒙早稻花。 到此不愁迷失道,读书声里是君家。