舟 zhōu 发 fā 六 liù 合 hé - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
马 mǎ 烦 fán 车 chē 殆 dài 历 lì 间 jiān 关 guān , , 转 zhuǎn 爱 ài 江 jiāng 程 chéng 一 yī 日 rì 闲 xián 。 。
吴 wú 女 nǚ 布 bù 帆 fān 十 shí 二 èr 幅 fú , , 画 huà 船 chuán 头 tóu 尾 wěi 载 zài 花 huā 还 hái 。 。
舟发六合。清代。查慎行。马烦车殆历间关,转爱江程一日闲。 吴女布帆十二幅,画船头尾载花还。