将 jiāng 赴 fù 洞 dòng 庭 tíng 书 shū 局 jú 雨 yǔ 中 zhōng 与 yǔ 徐 xú 淮 huái 江 jiāng 别 bié 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
一 yī 领 lǐng 西 xī 风 fēng 季 jì 子 zǐ 裘 qiú , , 乱 luàn 砧 zhēn 声 shēng 里 lǐ 又 yòu 残 cán 秋 qiū 。 。
人 rén 间 jiān 尚 shàng 有 yǒu 君 jūn 怜 lián 我 wǒ , , 每 měi 过 guò 南 nán 湖 hú 作 zuò 少 shǎo 留 liú 。 。
将赴洞庭书局雨中与徐淮江别二首 其一。清代。查慎行。一领西风季子裘,乱砧声里又残秋。 人间尚有君怜我,每过南湖作少留。