暑 shǔ 中 zhōng 坐 zuò 敬 jìng 如 rú 西 xī 斋 zhāi 竟 jìng 日 rì - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
蕉 jiāo 心 xīn 展 zhǎn 卷 juǎn 放 fàng 高 gāo 叶 yè , , 藤 téng 蔓 wàn 着 zhuó 花 huā 垂 chuí 嫩 nèn 梢 shāo 。 。
笛 dí 簟 diàn 一 yī 床 chuáng 书 shū 万 wàn 卷 juǎn , , 纸 zhǐ 窗 chuāng 南 nán 北 běi 绿 lǜ 阴 yīn 交 jiāo 。 。
暑中坐敬如西斋竟日。清代。查慎行。蕉心展卷放高叶,藤蔓着花垂嫩梢。 笛簟一床书万卷,纸窗南北绿阴交。