奉 fèng 和 hé 望 wàng 月 yuè 应 yīng 魏 wèi 王 wáng 教 jiào - - 褚 chǔ 亮 liàng
层 céng 轩 xuān 登 dēng 皎 jiǎo 月 yuè , , 流 liú 照 zhào 满 mǎn 中 zhōng 天 tiān 。 。
色 sè 共 gòng 梁 liáng 珠 zhū 远 yuǎn , , 光 guāng 随 suí 赵 zhào 璧 bì 圆 yuán 。 。
落 luò 影 yǐng 临 lín 秋 qiū 扇 shàn , , 虚 xū 轮 lún 入 rù 夜 yè 弦 xián 。 。
所 suǒ 欣 xīn 东 dōng 馆 guǎn 里 lǐ , , 预 yù 奉 fèng 西 xī 园 yuán 篇 piān 。 。
奉和望月应魏王教。隋代。褚亮。层轩登皎月,流照满中天。 色共梁珠远,光随赵璧圆。 落影临秋扇,虚轮入夜弦。 所欣东馆里,预奉西园篇。